---
id: KB-PS-023
url: https://app.codecontract.io/hilfe/erste-schritte/bis-wann-brauchen-sie-es
idioma: de
categoria: primeros-pasos
audiencia: usuario
nivel: basico
actualizado: 2026-08-13
tambienEn: [es, en, zh, fr, pt]
relacionados: [KB-PR-028, KB-TL-004, KB-PS-021]
citadoPor: [KB-PS-018]
---

# Bis wann brauchen Sie es?

_Wenn die Anfrage es nicht sagt, fragen Sie nach. Ein konkretes Datum ist das Einzige, was aus «wenn du kannst» etwas macht, das getan wird._

**Responde a:** bis wann muss ich die unterlagen schicken · die anfrage nennt keine frist · wie viel zeit habe ich zum antworten · ist diese dokumentenanfrage dringend

**Wenn kein Datum dabeisteht, fragen Sie danach – und wenn Sie derjenige sind, der anfragt, geben Sie immer eines an.** Eine Anfrage ohne Datum liest sich als «wenn du kannst», und «wenn du kannst» konkurriert auf jeder Liste mit Dingen, die ein Datum haben.

## Warum das Datum so oft fehlt

| Grund | Was zu tun ist |
| --- | --- |
| Dem Anfragenden schien es selbstverständlich | Fragen: die Antwort wird konkret sein |
| Es gibt noch keine echte Frist | Vereinbaren Sie trotzdem eine. Ohne Datum passiert nichts |
| Die Frist stammt von einem Dritten | Fragen Sie nach dieser: sie ist die maßgebliche |
| Eine Vorlage wurde ungeprüft übernommen | Kommt oft vor. Nachfragen löst es |

> [!IMPORTANT]
> **Nach dem Datum zu fragen ist keine Formalie: es erspart Ihnen die Erinnerung in zwei Wochen.** Und wenn sich beim Nachfragen herausstellt, dass es morgen gebraucht wird, ist es besser, das heute zu wissen – der teuerste Moment, eine Dringlichkeit zu entdecken, ist, wenn sie vorbei ist. Die Frage kostet eine Zeile und ändert Ihre Woche in beiden möglichen Fällen.

## Wenn Sie es nicht schaffen werden

1. **Sagen Sie es vor dem Termin, nicht danach** — Das ist der Unterschied zwischen Umplanen und Schlechtdastehen.
2. **Nennen Sie ein eigenes, konkretes Datum** — «Dienstag» funktioniert; «sobald ich kann» taugt nicht zum Planen.
3. **Und schicken Sie in der Zwischenzeit, was Sie haben** — Meist entsperrt das die Hälfte des Vorgangs.

> [!WARNING]
> Was hinter fast jeder fremden Eile steckt: **wer etwas von Ihnen will, hat meist selbst eine Frist, die er nicht gesetzt hat.** Eine Prüfung, ein eigener Kunde, ein Starttermin. Die Frage «wovon hängt dieses Datum ab?» hilft beiden Seiten: manchmal stellt sich heraus, dass echter Spielraum besteht, und manchmal, dass es gar keinen gibt und man Sie nur zu höflich gefragt hat.

**Kann ich um mehr Zeit bitten?**

Fast immer, wenn Sie es vor Ablauf tun und ein Ersatzdatum nennen.

**Und wenn man mir nie ein Datum nennt?**

Setzen Sie selbst eines und sagen Sie es. Niemand wird es Ihnen streitig machen.

**Bedeuten Erinnerungen, dass ich zu spät bin?**

Nicht unbedingt. Sie bedeuten, dass die Anfrage noch offen ist.

## Ejemplos

**Eine Anfrage kommt ohne Datum und landet drei Wochen lang am Ende der Liste.**

- Fragt gleich beim Erhalt nach dem Datum
- Notiert es
- Ordnet es zwischen den Dingen ein, die ebenfalls eines haben

→ Die Anfrage kommt mit einem Tag auf die Liste, statt gegen alles zu konkurrieren, das einen hat.